Straight forward bro,
HOT from neck to Lug A of Vol pot 1. Centre lug to outer-most lug of Pickup selector. Remaining lug of Vol pot 1 goes to ground. Lug A on Vol pot 1 goes to capacitor which goes to centre lug of Tone pot 1. Outer-most lug on Tone pot 1 goes to ground(back of the tone pot)
Repeat for bridge pickup.
Btw the diagram is for a gibson style 3way switch. the fender style ones will require you to solder a few of the lugs to each other.
All grounds go to the tone pots, then solder one wire connecting all grounds to your trem claw, or base of bridge if yours is a fixed bridge.