Please lah....I cannot imagine you still cannot get my point.
Yes the language and basic essentials of drumset (notice I say drumset and not drums(because the word drums and drumming covers a much wider field than just your typical Tama set)...are pretty standard if you look at it from a beginner's perspective. No matter what genre you are into, you have to work at your fundamentals...ie., the rudiments, stroke control, stick control, coordination, etc etc...this is what you are talking about when you say drumming talk..no? A lot of the stuff you do is a matter of muscle memory that you blend into your memory of what the music demands.
I choose not to focus on this area of drumming because ..1) You get this technique stuff in almost every drum workshop you attend and 2) I expect people who attend a jazz drumming workshop would at least have attained a certain level of knowledge and proficiency, otherwise sure catch no balls.
If a drummer has no interest or liking for jazz as a musical genre, then why bother in the first place? If a drummer has never listened much to jazz how would he begin to appreciate what lies ahead?
You may wonder why I adopt this approach.
Like many drummers, I have been playing pop, rock and such for many years...but when I got sucked into jazz, the whole experience was very different. I could do the basic stuff but I just cannot play the music as jazz musos would expect me too. Both Tama Goh and Louis were very helpful and I also spent some weeks at the Jamie Aebersold Jazz Camps stateside (where I was blur most of the time). Like many drummers, I thought it was only a matter of technique and independence....how wrong I was.
When I was struggling with the original Thomson Jazz Combo more than 10 years ago...I was fortunate to come under the tutelage of (not a drummer) a great jazz pianist (Jeremy) and a bassist( Brian Benson). It was a watershed experience for me...like having a good crap after being constipated for 3 weeks !! I am not saying for one moment that I became an expert after that ...but at least now I know what to look for when I hear jazz or play jazz.
Talk to all the other accomplished local jazz drummers and most will tell you the same thing...Audrey had her Berklee experience...Tama his stint with Jeremy, and Boon Gee his residency at Southbridge.
No, Eric..it's not just about drumming. It's very much about the music.