"3 Second Lover"

blackhart

blackhart

New member
Hi people !

Just posting this for fun (and amusement)...but hopefully something comes out of this...

Story goes like:

Me and my frens were fooling around the other day, and 2 of them decided to be funny - the guy pretended to ask the girl to be the gf, and...

Guy: Eh, admire u (girl) leh...
Me: Ask her to be ur wife la
Guy: People must want oso mah
Girl: people shy mah...but...OK lor!
Guy: Wah, so touch
Girl: Eh break up liao hor

etc...

We laffed and said the 2 were 3 second lovers, and the girl started to "compose" her own song (which basically was totally nonsensical) and got quite high about it.

That got me inspired, and I'm actually hoping that somehow, some way, I'd manage to get "her song" written. The idea is to write it in mandarin, but my chinese is way sucky. And I got stuck with the english version too.

Hope u guys will inspire me / help me complete this "MISSION".

(PS: Chinese title - 三秒恋人)
 
There's no feel no fixed anything to the song yet.

I do have a sample of the lyrics of the chorus in english though:

"On the count of
1, You said that you love me
2, I said that I love you
3, We said let’s go separate ways
And the world they look at us
Questions brimmin’
Why do we do what we do
Well we say, this is how it is"

Basically, hoping it'd sound "cutesy" coz my dear fren is kinda of crazy high cute gal. lol.
 
Can you do a recording of your english version?

Quite difficult to just translate like that. Need to consider the melody and the number of syllabus in a phrase.

blackhart said:
There's no feel no fixed anything to the song yet.

I do have a sample of the lyrics of the chorus in english though:

"On the count of
1, You said that you love me
2, I said that I love you
3, We said let’s go separate ways
And the world they look at us
Questions brimmin’
Why do we do what we do
Well we say, this is how it is"

Basically, hoping it'd sound "cutesy" coz my dear fren is kinda of crazy high cute gal. lol.
Click to expand...
 
blackhart said:
There's no feel no fixed anything to the song yet.

I do have a sample of the lyrics of the chorus in english though:

"On the count of
1, You said that you love me
2, I said that I love you
3, We said let’s go separate ways
And the world they look at us
Questions brimmin’
Why do we do what we do
Well we say, this is how it is"

Basically, hoping it'd sound "cutesy" coz my dear fren is kinda of crazy high cute gal. lol.
Click to expand...

再算
第一，你说你爱我。
第二，我说我爱你。
第三，咋们说各走各的。
这个世界看着我们，
充满了疑问：
“为何你们有如此的行为？”
哇，我们答复：“因为我们爽！”
 
计时开始！
第一秒，你给我爱的告白
第二秒，我给你爱的宣言
第三秒，阳关道与独木桥不相联
过路人好奇地看热闹。
“你们是在干啥呀？“
哈哈，三秒钟的恋爱就是这样！
 
pf said:
计时开始！
第一秒，你给我爱的告白
第二秒，我给你爱的宣言
第三秒，阳关道与独木桥不相联
过路人好奇地看热闹。
“你们是在干啥呀？“
哈哈，三秒钟的恋爱就是这样！
Click to expand...


hxc Mandarin!
 
erh...actually, what i meant was...

I don't actually have anything started yet...just that from brain storming i kinda got that as chorus...

What i DID write in chinese was

第一秒，我接受你
第二秒，亲你一下
第三秒，我们分手了

That's the furthest i got...

with regards to posting in OM, i dun actually haf anything to post coz it's only a rough hp recorded few seconds worth of brainstorm...if you guys need it or want it, pm me with u e-add i'll send it over

I hope that we can make this work ultimately..=p....

Btw, will be good if the sound is hyper and high and cutesy...
 
Last edited:
All i noe is, this is SOOO not me...I've nevr written cute songs b4...lol...so foreign...
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.

Similar threads

M
25 with a voice, a poetic lyricist in search of musicians on my wavelength
Replies
1
Views
2K
p30better
p30better
M
25 with a voice, a poetic lyricist in search of musicians & songwriting/producer duo
Replies
0
Views
2K
melancholiac
M
L
Mental Strength of Musicians
Replies
0
Views
6K
lantianyu
L
L
Why i have been using live recordings with noises
Replies
0
Views
8K
lantianyu
L
soft
Ep 3: Singapore Songsmiths
Replies
0
Views
6K
soft
soft

Latest posts

Share this page

Back
Top