the person is using the virtual midi cable/routing software(midi ox and midi yoke) to let the r16 talk to protool.
as mentioned, out of the box, the r16 is not talking the correct midi message to protool, thus not able to be mapped to/control the parameters inside protool