I do not know about Well Audio in Burlington Square as a 'legitimate' seller, but NOS Russian tubes are cheap as there are still producers in Russia - EH is the old 'Refletor' factory and it may be these tubes which have been re-labled Berlington. Never heard of the brand before - especailly as a UK one. All UK brands were made in the UK - Brimar, Mullard, Osram, G.E.C. etc. Due to the high prices commanded, some people 'wash' the original logo off the tube and print Mullard or Telefunken on them to sell to unwary buyers.
The preamp tube will have the greatest effect on tone. I have Mullards, Telefunkens, GEC, RCA, Brimar and other NOS tubes and they all effect the tone differently. If you want lower gain, you can use a 5751 which is a military 12AX7 - Sovtek (EH) still make tham and they are available at Martin Electronics along from Well Audio. Mullards are mid rangy, Teles are very even and RCAs are more bottom heavy.
The amp is bassy as you are driving 6 watts into a 60 watt speaker and all the energy is being lost. A Fender champ drove 5 watts into a ten watt speaker, sot the speaker distorted too. Also the speakers were small - 6 and eight inch. Anything more than a ten inch, 20 watt speaker is too big for that amp - regardless of what VHT says. The early Marshall cabs used 15 watt Goodmans - so that was 100 watts amp going into 120watts cabinet! It's no wonder that no one can get real distorted tone out of the speakers anymore.
Sorry about the length of the reply, but try running your head on a smaller cab and see what happens. Otherwise, buy a handful of different make 12AX7's and see how she goes.
Mark.