the Russian version has different electronics on board, hence the tonal difference. both versions have their cult followings, neither is conclusively better than the other.
i own the Little BM- well, it has the Russian voicing in there but only after you tweak the settings.