And I thought Jap Music doing English was bad

[ShredCow]

http://www.youtube.com/watch?v=VFlb9Wgeby4

Chorus is what? "I don't want to be like a gay" ?!?

Chinese ah.... aiyo.... :lol:

 

[PatheinRaindropMoe]

hehe, it aint the diction nor music but all about energy, clothing and image!

afterall, when the average angmo(who took couple of mandarin lessons) dude/dudette to sing a chinese song and they might sound like something else too

 

[ShredCow]

I think the ang mo would sound like me. :lol:

 

[ciel]

heh rightie guitarer plays a leftie sg....heh..........

 

[thailoverboy]

wah shredcow, ur one of those ang moh-nised pple ah.... :lol:

 

[ShredCow]

thailoverboy, tell me, how many people do you know, who have scored a "U" grade for their chinese O Levels oral examination?

If you do, pls intro to me. I only know of one other soul.

 

[DoubleBlade]

 

[ShredCow]

but you got a D7.

I got an E8.

How did you get Ungraded for Chinese Oral?

I know if you don't go for the test, you just get F9.

 

[glissceule]

is that......O levels......?

 

[DoubleBlade]

I was the first student of my group to take the exam and being someone who sucked in chinese....the end result is self explainatory. :lol:

 

[Nefianz]

i got F9 for my chinese paper and the retest..

Oral chinese oso ungraded.. :roll:

 

[RazrAsh]

i was so bad i had to take B syllabus chinese.

AND......

i still managed to flunk it

 

[snuffleupagus]

i had an E8 for chinese and U for oral.

My tester had to explain the questions in English and translate my answer to chinese. I bet she still remembers me.

 

[DoubleBlade]

Haha that's what happened to me during my prelim chinese oral exam. Just so happened that my examiner for prelim was my chinese teacher I read halfway through the passage and said I could stop , then come to the oral conversation part , he translated almost practically everything to me in English and yet he still gave me a pass.

But then again....he was my chinese teacher lah.... :roll:

 

[triphopbob]

I had an "ABS"--->"Absent" for my O levels Lit paper many years back, didn't turn up for the paper...Maybe "Ungraded" would mean the same thing now.

 

[ShredCow]

i had an E8 for chinese and U for oral.

My tester had to explain the questions in English and translate my answer to chinese. I bet she still remembers me.

:lol: We have somehting in common!

I rem "reading" the passage, the chinese teachers sat there, shoulders shaking trying to not laugh.

Then came to the questions, I answered everything totally out of context... dunno what the whole Q&A about man.

Then the teachers asked me why did I come to take when I would have failed?

so there are more of the U graders around! hehehe.


I think if I did a Emo in chinese, Chinese people would post a similiar threads and talk about their english...

 

[glissceule]

just give up

 

[ShredCow]

uh... like duh ?

I don't think any U Grader would want to carry on trying unless they really didn't try last time.

 

[rottenramone]

..

first chinese emo was likely to be li bai

 

[DoubleBlade]

I'm just curious , for all those who failed your O level Chinese/oral and O level Chinese B , what secondary school were you from?

Anyone from all boys mission schools? :lol: