What do you make of this?

[K2desoog]

At a shop somewhere in Toa Payoh...

Personally i find it somewhat amusing (how does one who is illiterate in English able to read this ad) and job discrimination!

 

[mrforum]

the employer must be a dumbass.

 

[Hickey_]

 

[theliverevolution]

Er... English illiterate? Then how would an "English Illiterate" person see the ad in the first place?

 

[Vaiyen]

haha nah..i guess it's just a mistake, due to poor vocab. should be "literate".

 

[velvetrevolver]

DAMN BRO. put this at FAILBLOG!

 

[Hickey_]

This brings fail to a whole new level.

 

[Lovehurts]

My guess is that they got confused over the correct word to use. Hmm...funny nonetheless!

I once went to a coffee shop & ordered fried rice. As i was waiting for the uncle to fry my rice, i happened to look up at the signage for his stall and it said "612 FIRED RICE"

 

[alfa]

this should be posted on stomp!hahah

 

[b33r]

 

[mrforum]

My guess is that they got confused over the correct word to use. Hmm...funny nonetheless!

I once went to a coffee shop & ordered fried rice. As i was waiting for the uncle to fry my rice, i happened to look up at the signage for his stall and it said "612 FIRED RICE"

i once saw, at a food stall Fried Mee Goreng

 

[jskadiang]

^........wat.

 

[hifi_killer]

mistakes happen all the time, even in some major academic institutions.
i came across this exam question that reads "To what extend do you agree".

 

[burping_boy]

once i had dinner at this kopitiam zhu chao 煮炒 stall, and ordered
"spinal with clams".
Turned out to be 菠菜鮑魚 aka "spinach with abalone", which i think was really those canned abalone, and priced as expensive as abalone.
$90+ for 4 people including other dishes like stingray and toufu etc... but still ex!

 

[mus]

ROFL! (10 chars)

 

[fgl]

Theres a shop near my place with a stoopidddd sign too - 2 moro I go take pix let U all see

 

[EzaRitualBella]

Er... English illiterate? Then how would an "English Illiterate" person see the ad in the first place?

should post it up at Engrish.com

 

[theliverevolution]

I tot the Japs were bad enough...

 

[chickenbonez00]

double lol!

 

[Lovehurts]

All u guys here that know of a shop/stall near your house that has some weird funky English to it, do snap a pic if possible & post it here! I'm sure all of us would love to have a good hearty laugh!

FGL D - Take pic!