Crown : you're welcome, I'm just sharing my experience of recording to newbies as I was once like you but unfortunately not as fortunate hehe. and of course, being helpful is contagious hopefully inspires more ppl to help out at soft forum because I've always regarded this place to be a hangout for friendly people.
you have read
http://tinyurl.com/diyrecording right?
> i've borrowed a few books to read up..
borders@wheelock/ kinokuniya is your best friend , you can read books there or you can check out em bookworm babes.
> so if i get .. for example the "Presonus Firebox" , does it have a GOOD preamp inside? if not can you recommend me any good yet affordable vocal preamp ?
to me there's only "shit" "achieves its purpose" or "mid range" or "top notch" in grading something. so I'd say as a firebox owner myself, it lies between achieves its purpose + mid range. your mixing must be good too for your recordings to sound good. If I had to recommend your insistence for good+affordable,
http://www.audio-pro-central.com/reviews/review_of_the_fmr_rnp.htm I would have gotten this myself. but like I said, I'd rather one shot bomb the topnotch range. otherwise keep working with the "achieve its purpose" preamps but rather put in effort to improve in mixing technique to make up for it.
> what's an Audio Interface ? is it just a name for a hardware?
my original logical perception of audio interface is "SOUNDCARD." but sort of an "External" one and "specially for RECORDING". you know your onboard soundcard on your mac or those realtek ones for PC laptops ? those are "PLAYBACK" soundcard. recording on them will be high hiss/noise whatever. so if that helps...
>for DAW , im considering Logic OR Pro Tool . which is better ? i read that Logic is better for MIDI . is it true or are they equally good ?
see what MarcusH said. but personally for me, protools also support midi. which means it's the user not the gear/daw. I moved on from amateurish cool edit pro > cubase le cos it didn't support ASIO + midi. it's a must for today's productions.
> just really want to learn and know more.
people who are willing to help themselves will find people who are willing to help.