Hmm.
The best way forward i ot ue a dill bit instead of a file bcause a drill bit would give you a perfect hole. That is if you use a proper bench drill and clamp the hedstock properly.
Drilling it might be slightly tricky, but most importantly you must use the right drill bit size so as to avoid your tuning post from shifting about, thereby causing tuning instability.