I'm sure, if you have the song, you can use your ears to listen out the fingerpicking right? Even if not, just improvise around, and I'm sure you'll get them right, or at least sound nice. You'll just have to experiment with it, and get familiar with it.
Maybe try some arpeggios or something, should roughly get you an idea.
Cheers!