Yeah, definitely possible.
There's no difference between a hi-fi power amp and a pc amp really. Normally a hi-fi amp takes RCA connectors, so you'll need to get an 1/8" stereo minijack to 2XRCA cable. Lots of them @ SLS. Minijack plugs into the soundcards lineout, rca's into the amp's audio inputs (left & right).