By volume swelling i believe he means that you pick on a 0 volume, but as soon as you pick, turn the volume up to max (or around there) and back to 0 again in one fluid motion.
Saw malmsteen do it, been lovin it ever since. Too bad my RG's volume knob is too far away, my pinky cant reach it lol.