Use that cable ... The single one to your computer output... The dual one to the back of your DVD player.. perhaps to AUX...
When you use the PC, change the source on the dvd player to AUX.. Anyway this cable is available in lotsa places, $5 should be able to get one.. Unless you aiming for super quality...