So, I followed the instructions on the Pedaltrain site, aligned the holes, fired up the drill, but my drill can't seem to bore a hole through the frame. I've only managed to dent the surface.
If anyone has successfully managed to drill the pilot holes and have the confidence to do so again, AND...