What tape deck / recording device are you using?
You can try route one big round like this,
you : play samples in DAW (Ableton) > Audio Interface (Focusrite Scarlett) output 1,2> G.Pedals > Audio Interface Inputs 1,2 > DAW (Ableton) and record it without buying another tape deck
BUT BUT BUT, make sure your Ableton's MONITOR of Recording is disabled when you're doing that otherwise it's going to loop/feedback and that can be unpleasant.
so your speakers (output 1,2 usually) are going to play what you're playing and play what you're recording at the same time.
if you had the 2i4 instead,
http://c804221.r21.cf2.rackcdn.com/...d08d6e5fb8d27136e95/f/o/foc-scarlett2i4_3.jpg
you can have your samples isolated played output 3,4 and record into your inputs 1,2 and your speakers will safely play output 1,2
for now your situation is, if lets say you had something like a Zoom H4n recorder with 2 inputs as a "Tape Deck"
you : play samples in DAW (Ableton) > Audio Interface (Focusrite Scarlett) > G.Pedals > Zoom H4n to record your pedals's output .